Tidligere i Haven:
Hvorfor så travlt med at få mig væk? Hvad er din store hemmelighed?
Jeg gør dig en tjeneste, ved ikke at fortælle dig det.
Jeg kan ikke røre ved nogen. Jeg vil ikke leve sådan mere.
17. Så mange er døde, siden jeg skød Howard.
Jeg tænker på dem konstant.
Problemerne er ikke forsvundet. Så du skal dræbe mig.
Jeg slår ikke nogen ihjel. Mit navn er Lexie.
- Du ved godt, jeg ikke er hende? - Du skal være Audrey igen.
- I havde noget sammen. - Det er kompliceret.
Du sprang ud af laden, gik ned i kælderen...
Jeg har svært ved at tro, du ikke var bange.
- Ikke sandt, Audrey? - For pokker da, Duke.
Ja... Det er mig.
HAVEN REJSEBUREAU
TO NÆTTER
$199
CABO
- Kaffe? - Ja tak.
Afprøver du mig? Jeg kan ikke lide mælk.
Det er ikke mælk. Jeg kender dig, Audrey.
Mmm. Bailey.
Jeg ved, du er Duke.
Du lander på marken...
Du indser, at hvis nogen opdager, du er Audrey, så dræber de Nathan.
Så du foregiver at være den, du var i laden.
- Lexie? - Godt navn. Det rimer på sexy.
Ja.
Men hvordan kan du være Lexie -
- når du i virkeligheden er Audrey?
Vi skal bruge mere end bailey for at svare på det.
- Sådan ville Lexie sige. - Jeg er Audrey. Det er jeg.
Den samme Audrey, som hjælper folk med problemer.
Den samme, som tog med dig til Colorado.
Men modsat Sarah og Lucy, kan jeg huske Lexie.
Som en drøm.
En illusion af sig selv.
Du må ikke fortælle ham det.
Han vil problemerne til livs, og hans plan...
Lov mig, at du ikke fortæller ham det.
- Jeg lover det. - Tak.
Men...
- Han regner det ud. - Hvorfor tror du det?
Fordi når man holder af nogen, kan man ikke...
De kan ikke...
Han regner det ud, så hold dig væk fra ham.
Umuligt. Vogterne vil have os til at arbejde sammen. Din idé.
Bare hold det hemmeligt for ham -
- så sørger jeg for, at vogterne ikke dræber ham.
Herinde.
- Hej. - Lexie. Hej.
Jeg har kaffe med. Jeg ved ikke, hvad du kan lide...
Jeg kan lide den peppet op.
Ja... Kl. 10 om formiddagen.
Næste gang...
- Vi skal ud til et muligt problem. - Ved du hvad? Jeg kan ikke.
- Jeg kan ikke. - Hvorfor ikke?
Da jeres Audrey forsvandt, slettede de hende i systemet.
Så jeg skal derned og udfylde en masse skemaer.
- Jeg ved nu ikke... - Det gør jeg. Jeg skal jo have løn.
- Især hvis jeg skal være strisser. - Hun skal have til huslejen.
- Også det. - Det er ikke Hotel Gratis.
Jeg bistår dig fra kommandoposten.
Jeg siger ting som "10-4" og "modtaget".
Lad hende tage ned til strisserbutikken.
- Så rykker vi to ud. - Hvad har du gang i?
Vogterne bliver ikke glade for, at du arbejder uden hende.
Dwight er på en opgave i Cleave's Mills...
Du har brug for rygstøtte.
Tak.
Hold da op.
Duke har sans for indretning. Hvem havde gættet det?
Duke ville ikke synes om, at du er her.
- Så lad være med at sige det. - Okay, så lader jeg være.
Du ved godt, hvad der sker, hvis du rører mig, ikke?
Ja.
Men jeg er villig til at prøve.
Jeg er ikke til den slags.
Hvad laver vi så her?
Jeg måtte vide, at jeg kunne stole på dig.
Jeg vil fortælle dig en hemmelighed.
Det er grunden til, at din bror vil have dig ud af Haven.
Du er speciel, Wade.
Din far gav dig og Duke en mægtig gave.
Du kan stoppe problemerne.
Mig?
Jeg troede, det var Audrey, eller hende Lexie...
Nej, hun udgør faktisk problemet.
Du kan være løsningen.
- Kunne du tænke dig det? - Rigtig meget.
Så skal du hjælpe mig med nogle ting.
Gør du det, viser jeg dig dine sande kræfter.
Aftale?
Aftale.
Min praktikant bistår dine folk.
Og ikke flere betjente. Problemet er snart et tilløbsstykke.
- Hvor er Lucassi? - Han skred midt om natten.
- Han tog naboens kat med. - Fik han omsider nok?
Efter min tid her i byen, tog jeg et job på Club Med Ixtapa.
De fortrød muligheden for fri bar.
Gloria arbejdede sammen med min far.
Ja. Jeg havde ellers fundet mig til rette i mit otium.
Seth Hughes, 25.
Han kom ud fra bageren med en pose muffins -
- og fik rigor mortis.
Ja, det sker normalt efter døden, men i Haven...
Som om actinen og myosinen i hans celler gik bananas.
- Bananas? - Ja, det er et lægefagligt udtryk.
- Er du betjent? - Konsulent.
- Jeg har købt græs af dig. - Jeg var...
... undercover.
Når praktikanten kan stå på egne ben -
- sætter jeg mit hus til salg.
Jeg kender hende. Det er Vickie. Hun er ramt.
- Hun laver de der voodoo-tegninger. - Jeg holder hende fra papirarbejdet.
Vi tager mr. Hughes med. Brug: "Slagtilfælde, faldt og slog hovedet".
Hun er fed.
Vidnerne siger alle det samme.
- Offeret stirrede på sin telefon. - Stirrede på sin telefon?
- Hvorfor? - Som om han fik ubehagelige sms'er.
Har vi en ramt person, der sender sms'er, som gør det der?
Haven i den digitale tidsalder. Lad os finde den telefon.
- Jordan. - Hej, Vince.
Hvad laver du i denne del af byen?
Jeg shopper efter nye sko. Er bydelen da for farlig for mig?
Jordan, stop!
Jeg ved, du vil af med problemerne -
- men der er kræfter på spil, du ikke forstår.
- Og det gør du? - Ikke fuldstændig.
Men baseret på min erfaring, mener jeg -
- at venter vi på, at Lexie bliver forelsket i Nathan, og så...
- Lader hende slå ham ihjel? - Ja. Det er vores bedste plan.
- Ikke den, du pønser på. - Hvabehar?
Du prøver at aktivere Wade Crockers familieproblem.
Du mener, at problemerne er Lexies problem.
Og at de forsvinder, hvis Wade dræber Lexie.
- Men du tager fejl. - Du forstår det ikke.
De løj for mig, udnyttede mig. Jeg forelskede mig i Nathan.
Galskaben skal bare stoppe.
Og jeg gør alt, hvad jeg kan, for at stoppe det.
- Tror du på det? - Ja.
Men jeg kan ikke vente mere.
Offeret gik rundt med det her.
- "Still Waters School." - Det er en ny privatskole.
Min søn kunne blive optaget, hvis han var clean.
- Clean? - Problemfri. Vi takkede nej.
Dylan er lige kommet på Haven Junior Highs tennishold.
- Han har det fint der. - Undersøg skolen lidt mere.
Skolen udelukker ramte børn. Den var ny.
Folk plejer jo at få en lang pause fra problemerne.
Nu er der ingen pause i sigte.
Vi har fundet telefonen. Den lå under liget.
Den, der sender dræber-sms'er?
- Vil I have den? - Den tager du bare.
Tak.
Tater, vi har nogle kriminalbetjente, som behøver assistance.
Jeg er på vej.
Jeg er blevet røvet. Du er ikke færdig...
Der er brug for mig. Tag ned på stationen.
Det er nok en af "de der" sager. Det er jo for latterligt!
Du kan ikke bare køre midt i det hele.
Det er på grund af de ramte, ikke? Hvor er jeg bare træt af det.
Tak for hjælpen.
Telefonen var ikke i forbindelse med nogen på dødstidspunktet.
Tag den med tilbage og se, hvad du kan få ud af SIM-kortet.
Vi ses.
Seth hentede forsyninger.
Der er møde på skolen. De vil have folk til at indskrive deres børn.
Det vil splitte byen op.
Så nogen dræbte Seth, for at stoppe mødet?
- En anelse overdrevet. - Kan du huske pastoren?
Han ville udrydde alle de ramte.
Tater, kom af sted.
Tater!
Hvad laver han?
Tater...
Telefonen... Var den ikke slukket?
- Hvordan fik han en sms? - Se, hvad han stirrer på.
- Den modtager også sms'er. - Så den, der gør det her...
... sendte en sms til ham med fuldt overlæg?
- Gik han efter en strisser? - Måske.
Indrapportér det. Ingen må bruge deres telefoner.
Lav en liste over dem, der har udsigt over stedet.
Bagefter kommer du hen til os på Still Waters School.
- Telefon. Min telefon. - Du skal ikke tage den.
Lad være...
Det er ikke en sms.
- En, jeg fisker med. - Virkelig?
Import/eksport af fisk... Vi mødes ved bilen.
Problemet har lige dræbt Tater.
- Det er en underlig sag. - Hvor er du? Jeg kommer derned.
Hjælp os fra stationen. Undersøg skolen.
Nathan gennemskuer dig.
Jeg kan ikke blive ved at undvige ham.
Hvad med din aftale med vogterne?
Vogterne ønsker mig altid død.
Det er stadig vores bedste-dårligste plan.
- Giv mig navnene. - Den første er Seth Hughes.
Vi mener, han arbejdede for Still Waters School.
Hej. Jeg hører, det kræver en tilladelse at lave festfyrværkeri.
Her, her, alle dem her...
Her, her, her og der.
- Skal du låne en skriver? - Nej, jeg har.
- Kan jeg udfylde den her? - Find et bord.
Tak.
Du er vist gået forkert, cowboy.
Undskyld. Jeg leder bare efter et sted at skrive.
- Ventearealet. - Okay.
Du er Lexie, ikke? Jeg er Wade Crocker. Dukes bror.
Hej.
Nå, vente...
Ventearealet.
Skal vi bede Lexie møde os her?
Nej, hun er sikkert i fuld gang med at udfylde skemaer.
Lad hende finde sig til rette.
Det her problem er også ret farligt for en nybegynder.
Jeg hørte, Jennifer kom forbi og hentede sine ting.
Hvad er der med jer to?
Hvorfor spørger du?
Jeg husker bare det, du sagde om Audrey uden for laden.
Jeg håbede, du havde glemt det.
Du sagde, du elskede hende.
Du sagde, du elskede Audrey.
Ja.
Det er i orden.
Jeg vil bare sikre mig -
- at du passer på Lexie, når jeg ikke er her mere.
- Nathan... - Vi mistede begge to Audrey.
Hvem hun end er nu, så skal du tage dig af hende.
Jeg gør en ende på problemerne.
Det ved jeg.
Lad os tale med skoleinspektøren.
- Var det ikke et slagtilfælde? - Det var et problem.
- En andens. - Netop derfor, vi gør det her.
- Hvad er det præcis? - Jeg beskytter min familie.
Mine børn skal gå på en problemfri skole.
- Hvor mange kender til det her? - Budskabet skulle spredes.
De burde snart være her...
- Det er sært. - Hvad?
Hvilket? Er det en sms?
Nej, se engang. Min telefon...
Min computer, mit ur.
- Hvad er der? - De tæller alle ned.
- Jeg kan ikke se det. - Det er da tydeligt.
Otte sekunder...
5, 4, 3, 2, 1.
- Du skal ikke røre ham. - Det havde jeg ikke tænkt mig.
Åh gud. Igen?
Du skal stå vagt ved døren. Send folk hjem.
Du skal nok blive her lidt.
Dylans kamp er udsat, fordi kamptavlen er i stykker.
Han kan ikke se det, men træneren siger, den tæller ned.
Uret tikker.
Kom.
Træner.
Budgetnedskæringer... Jeg skal reparere tingene af egen lomme.
- Hvad er der galt med tavlen? - Den tæller ned.
Se. Den tæller ned.
Kig på min telefon. Tæller den også ned?
- Ja. - Hvad ved du om Still Waters?
Er de i vores division?
Nej.
Hvor lang tid er der tilbage?
9:14, 9:13...
- Nu tæller kameraet ned. - Hvad med der?
Jeg kan se det overalt.
Hvad foregår der?
Du begår en frygtelig fejltagelse.
Ikke hvis jeg gør en ende på problemerne.
I 1981 vendte problemerne tilbage i juni.
Min ven og jeg dømte en baseballkamp.
Da pitcheren kastede bolden, fulgte hans arm efter.
Det var den frygteligste sommer.
Lucy var ikke dukket op endnu. Problemerne var ude af kontrol.
Min kones familie havde et rædselsvækkende problem.
Smertefuldt, grusomt.
Jeg var skrækslagen for at min kone også skulle få det.
Jeg forsøgte at beskytte hende sammen med min ven Simon Crocker.
Jeg aktiverede Simon med mit eget blod.
- Dig? - Ja.
Ingen ved det. Jeg bad ham dræbe min svigerfar.
Og han gjorde, hvad jeg bad ham om.
Flere år efter dræbte jeg Simon Crocker med Lucys hjælp.
Jeg ville forhindre, at min kone blev et uhyre.
Men det, jeg gjorde... det var værre end problemerne.
Jeg blev uhyret.
- Nu kommer Duke vel ikke? - Jeg sporer hans bil.
Der findes fantastisk teknologi.
Som ønsket: To kamerakuglepenne med lyd.
En inde hos Nathan, den anden udenfor.
- Imponerende. - Ja.
Men at kigge på det... Det er kedsommeligt.
Men jeg ved, hvordan vi kan slå tiden ihjel.
- Du er ihærdig. - Tror du, det virker?
Lad os prøve.
- Hvordan har du det? - Godt.
- Føler du smerte? - Godt.
- Hej, Lexie. - Åh nej.
Wade...
Jeg vil gerne...
Og gør vi en ende på problemerne, behøver vi ikke gummihandsker.
Medmindre vi gerne vil. Men lige nu...
- ... skal vi fokusere. - Jeg håber, du er det værd.
Og du skal fortælle mig, hvordan jeg kan udrydde problemer.
Okay. Det har du fortjent.
Du er speciel, Wade.
Hvis du får blodet fra en ramt på dig -
- så forandrer det dig.
Du bliver stærkere.
- Meget stærkere. - Hvordan får jeg ramt blod på mig?
- Det er op til dig. - Har Duke gjort det?
Ja.
- Jeg er blevet røvet... - Du må vente lidt.
Det er jo for latterligt. Skal jeg være ramt for at få hjælp?
Tag den med ro...
Tre ofre? Hvorfor ringede du ikke noget før?
- Jeg har gemt alle ure væk. - Ikke kun ure.
Alt med en digital skærm. De tæller ned.
- Kan man ikke se nedtællingen... - Så sker det måske ikke.
Alle ofrene så det ske.
Han har kun et minuts tid tilbage.
35 sekunder.
- Termometeret. - Kan du se det?
Ja.
Du og den heldige, som bliver talt ned, er de eneste.
Sid ned.
- Kan du se noget tælle ned? - Nej. Men jeg så det på vej herhen.
På benzinstanderen, bankskiltet...
Benzinen var pludselig meget billigere.
Men du ser ikke noget nu?
Nej...
- Vi har et problem. - Ud over den forstenede mand?
Et meget større problem. Kan I se det her?
- Hvilket? - Det her.
Den tæller ned. Kan I se det?
Ja, jeg kan se det.
Så står du for tur.
- Hvor lang tid? - 15:27, 26...
Din nedtælling startede, da hans stoppede.
- Der er en rækkefølge. - 15 min. hver gang.
Det fungerer som en kø.
Så jeg hoppede ind i køen bag træneren. Hvorfor?
Hvor har vi været?
Skolen, tenniskontoret, gaden, p-pladsen, her.
Gid, du var Audrey lige nu. Hun er dygtig til det her.
Det er sgu en dårlig aftale. Byen har brug for min hjælp.
Kan du spole tilbage? Jeg så vist noget.
Stop. Hvem er det?
Jeg hørte dem tale. Han blev røvet.
Tryk afspil.
Jeg blev røvet! Jeg vil have mine ting tilbage!
Der. Se uret.
Han er den ramte.
Det er ham.
Træneren var ikke fra Still Waters. Og hvorfor er du et mål?
Skolen er måske ikke et direkte mål.
Hvor har træneren været?
Forældremøder, omklædningsrum, han hentede kameraet.
- Kamera? - Det skulle til reparation.
Det er hverken kameraet eller telefonen.
Paul Krebs Elektronik. Han blev røvet i morges.
Det var Taters sag, ikke?
Krebs var herinde for at anmelde det.
- Fyren der? - Ja.
Paul Krebs!
Kaldte du Tatum "Tater"?
Krebs skulle tælle til 1000, da røveren flygtede.
Det er omkring 15 minutter -
- hvor han skulle sidde der, helt ubevægelig.
Sådan noget udløser et problem, ikke?
Han sætter 15 minutters nedtælling på folk -
- hvorefter de efterlades i en ubevægelig tilstand.
Er det sådan noget, som udløser et problem?
Ja.
Audrey?
Ja.
Parker?
Parker!
Det har hele tiden været mig.
Hvorfor fortalte du mig det ikke?
Folk ville have mig til at skyde dig, hvis jeg var Audrey.
- Når vi var alene... - Du ville have mig til at skyde dig.
Han er væk.
- Du vidste det. - Vi har otte minutter tilbage.
- Jeg regnede det ud. - Hvornår?
- Den første dag. - Hvad?
- Og du sagde ingenting? - Jeg ville holde dig i live.
Det skal du ikke. Jeg vil stoppe problemerne.
- Det ønsker du vel også? - Det burde jeg...
- Det gør mig arrig, at jeg ikke gør. - Pauls butik ligger på Camp St.
Vi skal af sted.
Paul?
Han er ikke ude bagved.
I finder ham ikke. Det har jeg sørget for.
- Jordan, tiden rinder ud. - Det ved jeg... Audrey.
Jeg hørte det hele. Vi har aflyttet stationen.
Jeg havde ellers lagt en ny plan -
- men nu kan vi gå tilbage til den oprindelige plan.
Den vandtætte. Dræb ham.
Nej. Og jeg er ikke Audrey.
Du skal ikke lyve!
Du skal fortælle os, hvor han er.
Skyder I mig, finder I ham aldrig.
Forstår du det ikke? Nathan har fire minutter igen.
Forspild ikke chancen. Slå ham ihjel.
Gør en ende på problemerne.
Fire minutter.
Audrey.
Vi kan gøre en ende på problemerne for altid.
Her og nu.
Jeg ved, hvad agent Howard sagde.
Men vi har brugt vores liv på at gøre umulige ting.
Nu skal vi bare gøre det igen.
Jeg gør ikke en ende på problemerne ved at dræbe dig.
Paul Krebs!
Hvor er ham den ramte?
- Gå med dig. - Hjælper du hende?
Omvendt. Hun viser mig Crocker-familiens hemmelighed.
- Det skal du ikke ønske dig. - Jo.
- Tingene har ændret sig. - Ændret sig?
Er der ændret ved, at ramte mennesker giver mig kræfter?
Han må være her et sted.
- Stop, eller jeg skyder. - Du skyder hverken mig eller Nathan.
For så får du ikke, hvad du vil have. Så fjern pistolen!
Han er her!
Paul?
- Hvad skal du? - Have noget af hans blod.
For at få det, du hele tiden har haft.
Nej, det skal du ikke.
- Fanden tage dig, Duke. - Han tog mig for længe siden.
Jeg prøver at beskytte dig. Wade!
- Du har et problem. - Tror du det?
Jeg bliver røvet og ignoreret af politiet.
Og så tager den syge kælling mig som gidsel.
- Du er ramt. - Hvad?
Du sætter en nedtælling på folk.
Ved nul, størkner de og dør.
Han har to minutter igen.
Lader du den tælle ned -
- er hun nødt til at dræbe ham, og så er vi alle kureret!
- Vil du gerne skydes? - Duke.
- Hun prøver at dræbe dig. - Hun vil bare af med problemerne.
Det er ikke Jordans skyld. Så lad være med at skyde hende.
Efter røveriet, ville dem fra skolen hente deres ting.
- Træneren ville have sit kamera. - Jeg ignorerede dig.
Du har sat en nedtælling på alle, der sinker dig.
Hvad er det, du skal nå?
Der mangler ikke noget. Hvad tog røveren?
Et armbånd. Jeg ville give det i fødselsdagsgave i dag.
- 50 sekunder. - Til hende?
- Ja. Ellie. - Er det din kæreste?
- Nej, hun er bare en ven. - Men du vil være mere end en ven.
- Ikke sandt? - Der har vi det. Ring til hende.
Jeg kan ikke ringe på hendes fødselsdag uden at have en gave.
Vær ærlig. Fortæl hende, hvad du føler.
Ring til hende nu.
15 sekunder. Sidste chance.
- Inviter hende ud på kaffe. - Jeg kan ikke.
- Hallo? - Tillykke med fødselsdagen.
- Hej, Paul. - Vil du drikke kaffe med mig?
Øh...
Tjo...
Det vil jeg mægtig gerne, Paul.
Hvornår?
- Den er stoppet. - Skal vi sige om 10 minutter?
Ja, vi ses.
Jeg skal ud og drikke kaffe.
Tusind tak. Jeg låser af nu.
Jeg tilkalder en ambulance.
Smid kniven.
- Det skulle du ikke have gjort! - Du har ikke eneret på det mere.
- Det var dumt. - Hvorfor?
Fordi jeg også kan gøre en ende på problemerne nu?
- Vent. - Flyt dig!
- Lad mig gå efter ham. - Han stak ham ned.
Det er min skyld. Han ved ikke, hvad han gør.
Jeg beder dig.
Overlad Wade til mig.
Er Wade aktiveret?
Jeg prøvede at stoppe det, men...
Du havde ret, Vince.
Jeg har ladet denne by...
... forvandle mig til et uhyre.
- Hvad skete der med din kone? - Hun fandt ud af det hele.
Hun hadede mig for det. Hun forlod mig.
Visse par er bare ikke bestemt for hinanden.
Og andre er.
Hvad?
Ikke noget. Jeg er bare...
Jeg forlader Haven.
Jeg har brug for en ny start.
Lægen siger, at Paul klarer den.
Forhåbentlig besøger Ellie ham på hospitalet.
Alene det, at han ringede til hende -
- vil nok holde hans problem i skak.
Det var fantastisk.
Det var som en reklame for et teleselskab i Haven.
"Ræk ud og blød nogen op."
Undskyld.
Det er den slags dårlige vitser, jeg har savnet, Parker.
Jeg kender jo mit publikum.
Jeg er glad for, at du er tilbage.
Hvorfor?
Hvorfor er du glad for at have mig tilbage?
Hvad mener du?
Bare glem det.
Er du vred på mig? Det er du.
Du bad Paul være ærlig, og så lyver du for mig?
Du har gået og løjet for mig.
Fordi jeg valgte at gå ind i laden for at stoppe problemerne.
Og så skød du Howard og ødelagde det hele.
- Jeg kunne ikke give slip på dig. - Præcis.
Og nu er det mig, der skal dræbe dig.
Jeg er nødt til at give slip på dig. Og det vil jeg ikke.
Undskyld. Jeg indgik en aftale med vogterne...
De finder ikke ud af, hvem jeg er.
- Det bliver aldrig deres beslutning. - Jeg tænkte, det var min.
Du tager fejl, Nathan.
Fordi... jeg elsker dig.
Det gør det til min beslutning.
Jeg forlader Haven i morgen. Jeg ville bare sige farvel.
Nå.
Jeg troede måske, at du ville fejre min nye evne.
Måske?
Det ville nok ikke være klogt nu.
Ikke det?
Okay.
Hvordan gør jeg en ende på alle problemerne?
Jeg tog fejl. Det tror jeg ikke, at du kan.
Virkelig?
- Du vil ikke fortælle mig det. - Min plan ville ikke have virket.
Det var en fejl. Undskyld, Wade.
Det er i orden. Det er det.
Du skal ikke undskylde.
Jeg bør faktisk takke dig.
Da jeg fik det ramte blod på mig -
- føltes det som flydende lava i mine blodårer.
For første gang forstod jeg, hvorfor jeg er her.
Det var fantastisk.
Dit svin!
Hvad var planen?
Fortæl mig, hvad planen var.
Jeg er færdig med at være et uhyre.
Ja, det er du.